Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
| Aflevering | Eerste uitzending |
|---|---|
| S04E01 - Ghost in the Machine (1) | 07/09/2004 |
| S04E02 - Ghost in the Machine (2) | 07/09/2004 |
| S04E03 - King of Pain | 21/09/2004 |
| S04E04 - Mercy Street | 21/09/2004 |
| S04E05 - Anywhere I Lay My Head | 28/09/2004 |
| S04E06 - Islands In The Stream | 28/09/2004 |
| S04E07 - Time Stands Still (1) | 05/10/2004 |
| S04E08 - Time Stands Still (2) | 12/10/2004 |
| S04E09 - Back in Black | 19/10/2004 |
| S04E10 - Neutron Dance | 26/10/2004 |
| S04E11 - Voices Carry (1) | 02/11/2004 |
| S04E12 - Voices Carry (2) | 09/11/2004 |
| S04E13 - Bark at the Moon | 23/11/2004 |
| S04E14 - Secret (1) | 30/11/2004 |
| S04E15 - Secret (2) | 07/12/2004 |
| S04E16 - Eye of the Tiger | 14/12/2004 |
| S04E17 - Queen of Hearts | 17/01/2005 |
| S04E18 - Modern Love | 24/01/2005 |
| S04E19 - Moonlight Desires | 31/01/2005 |
| S04E20 - West End Girls | 31/01/2005 |
| S04E21 - Goin' Down the Road (1) | 07/02/2005 |
| S04E22 - Goin' Down the Road (2) | 14/02/2005 |