Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
| Aflevering | Eerste uitzending |
|---|---|
| S03E01 - De nieuwe grasmaaier | 29/08/2004 |
| S03E02 - Ruzie om een hond | 05/09/2004 |
| S03E03 - Angie's bevalling | 12/09/2004 |
| S03E04 - Drukte ontvluchten in Londen | 19/09/2004 |
| S03E05 - Fietsen naar de Ardennen | 26/09/2004 |
| S03E06 - Trouwjurk te laat | 03/10/2004 |
| S03E07 - Lyndsey's bruiloft | 10/10/2004 |
| S03E08 - Kenji's eerste schooldag | 17/10/2004 |
| S03E09 - Sleutel kwijt | 24/10/2004 |
| S03E10 - De benefietstocht | 31/10/2004 |
| S03E11 - Debby's zwangerschapshormonen | 07/11/2004 |
| S03E12 - De aristocratische fotoshoot | 14/11/2004 |
| S03E13 - Lyndsey is jarig | 21/11/2004 |
| S03E14 - Keano's geboorte | 28/11/2004 |
| S03E15 - Emoties voor Bompa | 05/12/2004 |
| S03E16 - Verhuizing van een serre | 12/12/2004 |
| S03E17 - Sinterklaas op bezoek | 19/12/2004 |
| S03E18 - Alle dagen kerstmis | 26/12/2004 |
| S03E19 - Gala-avond in Charleroi | 02/01/2005 |
| S03E20 - Jean-Marie is jarig | 09/01/2005 |
| S03E21 - Romantische Sam | 16/01/2005 |
| S03E22 - Jean-Marie op zeilles | 23/01/2005 |